close
貝爾曼的幽靈是一上架就會被搶購一空的大熱門產品，貝爾曼的幽靈在經過多方比較後，個人覺得這真是平價頂級的產品，CP值大爆錶！ 貝爾曼的幽靈，讓人嘆為觀止啊～～，我實在想不出有什麼理由可以拒絕不買！
貝爾曼的幽靈第一次戀愛也有它陪伴，失戀也是它陪我走過，真的好到不行。貝爾曼的幽靈果然是好物阿，要好好跟大家分享一下！。商品網址如下:貝爾曼的幽靈
商品網址: http://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=2985329&memid=6000007496&cid=apuad&oid=1&osm=league
但是最近有人說他不是很了解貝爾曼的幽靈，所以寫個開箱文給大家參考唷!最後和大家分享一個心得，貝爾曼的幽靈請找"適合自己的"，而不是"別人分享好用的"~因為每個人的狀況不一樣，所以同樣貝爾曼的幽靈在不同人身上會有不同的感想唷~
商品訊息功能:
商品訊息描述:
◆紐約時報、華爾街日報、出版人週刊等暢銷排行榜冠軍作家
◆全臺暢銷十萬冊《第十三個故事》作者最新力作！
◆文字優美，詩篇一樣的用詞遣字，透露著神祕詭譎的氣氛，如同浮士德和狄更斯筆下的人物立體鮮明，探討人性糾葛與人生代價，生命毀滅與重生之警世寓言故事
◆時代雜誌、書單雜誌、每日郵報、愛爾蘭獨立報、紐西蘭日報、愛丁堡晚報，共同讚譽推薦不能錯過佳作！
一念之間的無心之過，一世糾纏的贖罪命運
一個純真的小男孩，在錯誤的時間點，做出了錯誤的決定，
終其一生為這個意外發生的悲劇付出代價......
這是個汲汲營營、徒勞無功的故事
是我的故事，你的故事，每一個人的故事
這是一本從中能得到諸多啟發的作品，請翻開它，也打開你的心。
--雪梨讀者，Kelly Rabjohns
威廉以為只要他願意付出，就不會再失去；
然而他不知道的是，他的付出永遠無法阻止失去
頃刻發生而過的事，卻可能是一輩子的夢魘
當威廉．貝爾曼拿起彈弓瞄準，然後完美地擊中目標，而那隻烏鴉應聲倒地不起的那一天起，死亡在他心中種下了不安的種子。
那是一個奇特的經驗，卻也很快被他埋藏在記憶深處，待他長大成人、成家立業後，這件事早已被威廉淡忘，彷彿從來沒發生過。
多年後，一名神祕的陌生人進入威廉的生活，他的人生從此被顛覆--
原來當年一個不經意的舉動，竟然帶來了巨大的災難和無法預期的後果。
為了保護最後的珍視之物，威廉和對方做了一個詭異的交易......
他以為一切噩運都會就此好轉。
但是烏鴉從不遺忘。
【世界各地讀者好評及媒體讚譽】
◎陳超明（實踐大學應外系講座教授）
◎陳又津（小說家）
◎張東君（推理評論家∕科普作家）
◎艾莫西（影評人）
「塞特菲爾德施展最迷人的魔法，這絕對是今年我讀過最棒的小說！」
--「一名讀者，千種生活」部落格
「詩意盎然且神祕詭譎。」
--書單雜誌booklist
「神話般優美的故事。
--時代雜誌
「這是一本結構完美、討論生死的書。賽特菲爾德的文筆優雅細膩，鋪陳故事的能力尤佳，是一位收放自如的優秀作者。」
--紐西蘭日報
「詩意盎然又神祕詭譎的文學作品......賽特菲爾德則像是狄更斯一樣地提醒著讀者，那些用錢買得到與買不到的事。」
--書單雜誌
「當最後一頁結束時，仍餘韻繚繞。」
--愛丁堡晚報
「一個充滿了幽冥黑暗，詭譎與死亡氣息的故事。賽特菲爾德在人物刻畫上無比細膩，架構的場景仍舊充滿驚奇並令人驚豔。」
--每日郵報
「黛安．賽特菲爾德是一位很有天分的作家。書中優美的詞藻與描述，讀起來行雲流水，彷彿像是身歷其境一般。」
--愛爾蘭獨立報
「本書是帶著浮士德般優雅與鬼魅氣氛的作品，夾雜著烏鴉的神話與傳說，令人讀來不安，卻又一氣呵成、十分精彩。」
--英國讀者，Bookwowm
「貝爾曼的人生就像是在繞圈圈，歷經不可思議的轉折起伏，彷彿像是受了詛咒那般，同時成功又失敗，隨時有新的打擊。我真的很愛這本書，如果你想看一點不一樣的故事，推薦選讀這本奇特的文學作品！」
--愛爾蘭讀者，P. A. Cunningham
「精彩抒情，文字優美，令人難以忘懷，再三回味。這本書從第一頁起就讓我心驚肉跳到最後一頁。絕對推薦！」
--紐西蘭讀者，Keen Reader
「我無法停止對人推薦這本書。正因為是賽特菲爾德，才能將原本冗長灰色的故事，敘述得如此活潑生動又充滿畫面感。在如此細膩刻畫下，一本流暢自然又不失懸疑驚悚的傑作就此呈現。」
--紐約讀者，C. Aleo
「這是一本非常隱晦又神祕的小說，它慢慢地抓住你的心，在你的心裡種下種子，讓你看到最後一頁之後，故事餘韻還在你心中久久繚繞。」
--芝加哥讀者，強打活動Sherlock
「此書對我來說，是一個靈魂的洗禮。角色們的豐富與多元，感受得到作者花心思去研究當時生活的用心。」
--美國讀者，Amy
「黛安是個說故事的高手，這個故事十分引人入勝，讓眾人如癡如醉，令我想到奧斯卡．王爾德的短篇故事集。沒有華麗的詞藻，沒有過度的愛恨，也沒有煽情的橋段，一切回歸原始，只有個好故事。」
--曼納薩斯讀者，J. Goldsmith
「本書在虛幻之中充滿相當實際的描述，穿插著超現實的想像。我已經好一段時間沒有閱讀到如此風格的小說了。作者帶領讀者不疾不徐地走入一個境地，就像生命一樣地自然，緩緩推進。這並不是一本高潮迭起，充滿刺激與驚喜的書。比較像是有人輕輕牽著你的手，靜靜地帶你走入另外一個世界。」
--印第安那讀者，Rob Slaven
「這是一本很深且複雜的書，故事相當有深度，所提供的結局與角度也很美，美得令我在閱讀的時候幾乎無法呼吸，全身起雞皮疙瘩，更曾數度崩潰痛哭，許久不能自己......這是一本很吸引人的作品，閱讀它之後會得到很多啟發，請翻開它，也打開你的心。」
--雪梨讀者，Kelly Rabjohns
「這故事不只是貝爾曼的故事，更有可能就是你我他的故事。在這個金錢與數字就快淹沒所有價值的當下，本書無疑是一帖良藥，苦口地告訴我們，若你認真活過，就無須畏懼死亡。」
--影評人，艾莫西
「每個人都有一個埋藏在幽暗記憶的故事，戴安．賽特菲爾德筆下的「幽靈記憶」，在細膩文字及巧妙的敘述結構中，引導出這麼一個充滿過去、現在與未來交織的命運環節。閱讀她的小說，彷彿同時碰觸十九世紀珍．奧斯汀的美妙文字與二十世紀史蒂芬．金的驚悚佈局。」
--陳超明（實踐大學應外系講座教授）
內文試閱
事發的經過是這樣的。
朵拉．貝爾曼感到異常的疲倦。我是怎麼了，她思忖道。
於是她順手拿了個碗到戶外去摘野莓，覺得或許呼吸一些新鮮空氣，可以舒暢一點。越過這些田地往前看就是紡織廠的拉幅場了，今天曬的是白布，還有幾個在移動的人影。不過沒有一個是威廉，即便相隔這麼遠，她還是可以認得出來。今天的天氣適合曬布嗎？一陣強風吹過來，樹梢上的烏鴉叫得更大聲了，還隨著這股上升氣流快樂地往上飛竄。
當碗裡的野莓越堆越高，朵拉的指尖也沾滿紅色汁液，忽然一陣暈眩感襲來。碗被摔落在地上，野莓滾得一地都是，朵拉連忙移動雙腿，怕會踩在野莓上。她用手攀著灌木籬牆，但身體還是不住地往下沉，灌木割傷了她的手，野莓的汁液把她的裙子染黑。
伴隨著驚駭與慌亂，朵拉看著裙子上的污漬還有露出的小腿，意識到自己即將要死去。
快想想威爾......她唸出祈禱詞......
但是，裙子好髒，要先整理裙襬......
朵拉剩下的時間，只夠她將裙子拉攏。
※
把這個不幸的消息帶到紡織廠的，是兩位楊格小姐。過去她們從來沒有機會來到紡織廠，因此她們的出現帶來不小騷動。會這樣匆忙過來的原因不多，一定是發生了什麼大事。從她們的表情看來應該不是喜事，而且她們一來就說要找威廉。消息很快就傳開來了：威廉的母親過世了。
威廉卻還不知道。
「噢！威廉！」「威廉，親愛的！」當她們終於找到威廉，兩人忍不住哭喊出聲。
威廉聞言轉過身，感到相當驚訝，竟然是兩位楊格小姐。她們竟然會出現在這裡，還有什麼比這更不可思議的事嗎？兩人的上衣和裙子明顯很不搭配，帽子也很誇張，還有她們瞪大眼睛看著威廉的樣子，實在非常怪異。不知為什麼老楊格小姐的手上拿著一個白色的碗，上面還有紅色的污漬。她們是從廚房過來的嗎？這真是太奇怪了！
「發生了什麼事？」他問道。
兩雙眼睛同時望向他。一定要讓他知道！讓他了解發生了什麼事！
威廉維持禮貌地看著眼前的兩名女士。為什麼她們要瞪著他看？彷彿期待著他回應，但事實上是他正等著兩位的回應。
老楊格小姐張開了嘴欲說些什麼，但眼前威廉一臉茫然的樣子讓她開不了口，於是她沉默地想將碗交給威廉，算是個解釋。
威廉沒有接過手，只是更不解地望著她。
保羅倒是看懂了，他看出兩個女人眼中的同情所意味著的那件事。保羅連忙從位子上起身，「貝爾曼太太出事了。」
然後兩位楊格小姐開始輪流把經過補齊。她們的聲音忽高忽低，時而被干擾，時而過度注重細節，她們彼此補充，有時候還蓋過彼此，交疊在一塊。但無論如何，聽者大致上了解了整個經過。在小徑上走著-風吹起-差點吹掉了蘇珊的帽子-於是她決定抄小徑回家-就在轉角處-靠近野莓園那裡-貝爾曼太太！可憐的貝爾曼太太！還有滿地的野莓-還有這只白色的碗-竟然沒有一絲裂痕，太神奇了，竟然都沒裂開。
威廉像個旁觀者一樣，看著伯父接收這個消息。對他來說，世界崩壞了，轉錯方向了。他需要有人說點什麼，或是做點什麼，讓這麼世界回到它原本的軌道上。但他的舌頭麻痺，全身也僵直。他實在不知道該說什麼，一切都不對勁。
每個人都沒有動作，只有老楊格小姐把碗交給他，威廉接過來看了看。
「是的，」他同意，「一點裂痕也沒有。」
當晚，以及之後的好幾天，保羅都親自照顧威廉。首先他讓兩位楊格小姐幫忙料理家務事，威廉總不能餓肚子或沒有乾淨衣服穿。再來保羅讓威廉有事做，這點倒是不難，因為有很多決定等著威廉：喪禮是周三舉行還是周四？十一點鐘？要唱哪首聖歌？還要寫信通知朵拉住在維奇森林那一帶的哥哥與親戚。還有許多來訪的民眾，教會的唱詩班，紡織廠的工人，紅獅酒吧的酒肉朋友，以及那些他曾幫忙修理籬笆的紡織女，那些玩過牌的兄弟們、肉販、蛋糕店師傅、蠟燭店老闆，還有這些人的女眷與女兒們。事實上，在這之前，保羅根本沒注意到鎮上住著這麼多漂亮的女孩子。這鎮上有沒有人不認識威廉的？於是威廉就這樣與上百人握手，接收了上百句「請節哀順變」。謝謝，威廉回應道，謝謝你們。
在伯父與兩位楊格小姐的協助下，威廉幾乎沒有一個人的時候。至少在他醒著的時候，總是有人陪伴著他。但每晚威廉入睡前，都會希望隔天醒來，世界就恢復正常。他睡了好久，卻怎樣也無法消除身體的疲累，醒來後總會失望地發現世界仍堅持照著原本的方式在運轉，絲毫沒有任何改變。威廉覺得身體有千斤重，他和自己的心離得好遠，中間彷彿隔了重重迷霧。究竟要多久，一切才會恢復正常？
母親過世了。他已經看到遺體，腦袋卻還不願意承認。有時他感覺母親還在，有時卻覺得她早已離去。每次他想起母親，仍會對她已離世的消息震驚不已，因為有太多理由讓他不得不相信她還在世上。母親過世了，但她的衣服還在，還有她用的茶杯，連她周日穿戴的帽子和外套都還掛在衣帽架上。母親過世了，但只要看著前院，她就隨時有可能從外面走進來，回到這個家。
如此這般複雜的情緒一直維持到了喪禮那天早晨，威廉突然覺得好煩躁。他換上了周日做禮拜的衣服，也穿上了較高級的皮鞋。但腦海中，威廉仍幻想著待會兒母親會出現在房門口，用奇怪的語調問他：怎麼周三就穿得這麼正式？要去哪裡？按照傳統，鎮上的男人們都會上教堂去參加喪禮，而女人們則會齊聚於威廉家，由兩位楊格小姐準備茶點，聚在一起為朵拉哀悼。等我回來她會在家。他想。
威廉曾經參加過許多喪禮，並為喪家吟唱聖歌。整個流程他再熟悉不過了。然而，今天的一切對他來說卻如此陌生。今天他站在前排，而非唱詩班的席位。一切都不對勁了。他所認識的教堂今天不是教堂，是個荒誕的舞台，而波里特牧師則是糟糕的演員，棺材是粗糙的道具。當朵拉．貝爾曼的名字被提起，牧師臉上的哀戚表情讓威廉只想一拳揍過去，叫牧師別再演戲了。
唱歌的時候，威廉的聲音啞了。
有一股氣悶滯在他的胸口，令他無法呼吸，一股無止境的痛楚，從他的心底深處湧現，塞滿了他的肺部。
他到底是怎麼了？
威廉又唱破音了，最後他決定小聲吟唱，而眾人在失去牧羊人的引領後，荒腔走板的歌聲就像迷失的羔羊一般四處奔逃。
威廉頓時感到背部好癢。他好想抓後頸，就在他的髮際之下，有個地方好癢。然後就在背脊上某個凹陷處，他感覺到有雙眼睛瞪著自己......
威廉好想抓背，也好想轉身過去看看是誰在盯著他。在教堂裡不要動來動去。他彷彿聽到母親對他這麼說。今天實在不是個違背母親的好日子，威廉只好硬生生地將那股衝動壓抑下去。
為什麼自己會站在這裡？為什麼會發生這樣的事？
威廉吐了一口氣，挺了挺身子，雙手扭絞著，壓抑著伸手抓背的衝動。而胸口那股悶氣，原本只是要化作一聲嘆息，卻不知怎麼地，變成了一聲啜泣。接著威廉發現保羅的手臂搭在自己肩上，從教堂往戶外的一路上，威廉都是由保羅所攙扶著。
當眾人來到墓地，九月的陽光照在棺木上。剛才在教堂內牧師與棺木的疏離感突然間不見了，威廉感覺一切越來越真實......
剛才還梗在胸口的那股悶氣，現在已滿到他的喉嚨。他無法吞嚥。他的下巴緊縮，眼睛也異常濕潤......
來參加喪禮的人群逐漸往棺木靠攏，朵拉的哥哥與外甥也來到現場，還有威廉的一些表親、鄰居和朋友們。這些都是喜歡朵拉的人，當中也不乏那些背著她說閒話的三姑六婆，以及那些洗耳恭聽的鎮民。
倏地，威廉的眼角餘光發現身後那個人，一名全身黑衣的人，突然出現在不遠處。但就只有那麼一眼，接著人就不見了。
他就是在教堂內令威廉背脊發毛的始作俑者！
威廉將身體重心放到左腳，試圖轉身看清楚那個黑衣男子的模樣。什麼也沒有。他一定是換位子了。於是威廉又將身體往另一邊靠，在兩位鎮民的縫隙中，隱約地看到了一個黑色的肩膀。是他嗎？還是在那邊，那件黑色披風的主人是否是他？然而，在一群黑色衣著的人當中，眾人又都把臉朝下哀悼，威廉實在無從辨識出那名黑衣人。
以為姪子左右搖晃是因為太過傷心的保羅，緊緊地抓住了威廉的肩膀。
威廉忍不住全身顫抖，他的雙手雙腳不聽使喚地發軟。他感覺腹部一陣冰涼，從脊髓竄進胸口，喉嚨也被東西卡住，使他無法呼吸。
他閉上了眼睛。
這世界再也無法回到從前了。他悲傷地想著。
當他張開眼睛，陽光和淚水已化成一片。是不是有人在墓地的另一邊呼喊他？看起來好像是叫他過去。那個人好像把手舉了起來。那人身穿黑色長披風，修長的手指從袖口伸出，還有個東西閃閃發亮。威廉無法繼續直視那名男子，他的眼睛好酸澀，只好回到眼前的墳墓。威廉的眼角看到黑色披風轉身而去，那黑色的布料遮住了陽光，遮住了眾人的身影，最後，也遮住了威廉的視線。
商品訊息簡述:
貝爾曼的幽靈推薦，貝爾曼的幽靈討論，貝爾曼的幽靈比較評比，貝爾曼的幽靈開箱文，貝爾曼的幽靈部落客
20136EF1FE65410D
貝爾曼的幽靈第一次戀愛也有它陪伴，失戀也是它陪我走過，真的好到不行。貝爾曼的幽靈果然是好物阿，要好好跟大家分享一下！。商品網址如下:貝爾曼的幽靈
 |
商品網址: http://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=2985329&memid=6000007496&cid=apuad&oid=1&osm=league
但是最近有人說他不是很了解貝爾曼的幽靈，所以寫個開箱文給大家參考唷!最後和大家分享一個心得，貝爾曼的幽靈請找"適合自己的"，而不是"別人分享好用的"~因為每個人的狀況不一樣，所以同樣貝爾曼的幽靈在不同人身上會有不同的感想唷~
商品訊息功能:
- 品號：2985329
- 作者：黛安．賽特菲爾德
- 出版社：奇幻基地
- 出版日期：2014-11-04
商品訊息描述:
◆紐約時報、華爾街日報、出版人週刊等暢銷排行榜冠軍作家
◆全臺暢銷十萬冊《第十三個故事》作者最新力作！
◆文字優美，詩篇一樣的用詞遣字，透露著神祕詭譎的氣氛，如同浮士德和狄更斯筆下的人物立體鮮明，探討人性糾葛與人生代價，生命毀滅與重生之警世寓言故事
◆時代雜誌、書單雜誌、每日郵報、愛爾蘭獨立報、紐西蘭日報、愛丁堡晚報，共同讚譽推薦不能錯過佳作！
一念之間的無心之過，一世糾纏的贖罪命運
一個純真的小男孩，在錯誤的時間點，做出了錯誤的決定，
終其一生為這個意外發生的悲劇付出代價......
這是個汲汲營營、徒勞無功的故事
是我的故事，你的故事，每一個人的故事
這是一本從中能得到諸多啟發的作品，請翻開它，也打開你的心。
--雪梨讀者，Kelly Rabjohns
威廉以為只要他願意付出，就不會再失去；
然而他不知道的是，他的付出永遠無法阻止失去
頃刻發生而過的事，卻可能是一輩子的夢魘
當威廉．貝爾曼拿起彈弓瞄準，然後完美地擊中目標，而那隻烏鴉應聲倒地不起的那一天起，死亡在他心中種下了不安的種子。
那是一個奇特的經驗，卻也很快被他埋藏在記憶深處，待他長大成人、成家立業後，這件事早已被威廉淡忘，彷彿從來沒發生過。
多年後，一名神祕的陌生人進入威廉的生活，他的人生從此被顛覆--
原來當年一個不經意的舉動，竟然帶來了巨大的災難和無法預期的後果。
為了保護最後的珍視之物，威廉和對方做了一個詭異的交易......
他以為一切噩運都會就此好轉。
但是烏鴉從不遺忘。
【世界各地讀者好評及媒體讚譽】
◎陳超明（實踐大學應外系講座教授）
◎陳又津（小說家）
◎張東君（推理評論家∕科普作家）
◎艾莫西（影評人）
「塞特菲爾德施展最迷人的魔法，這絕對是今年我讀過最棒的小說！」
--「一名讀者，千種生活」部落格
「詩意盎然且神祕詭譎。」
--書單雜誌booklist
「神話般優美的故事。
--時代雜誌
「這是一本結構完美、討論生死的書。賽特菲爾德的文筆優雅細膩，鋪陳故事的能力尤佳，是一位收放自如的優秀作者。」
--紐西蘭日報
「詩意盎然又神祕詭譎的文學作品......賽特菲爾德則像是狄更斯一樣地提醒著讀者，那些用錢買得到與買不到的事。」
--書單雜誌
「當最後一頁結束時，仍餘韻繚繞。」
--愛丁堡晚報
「一個充滿了幽冥黑暗，詭譎與死亡氣息的故事。賽特菲爾德在人物刻畫上無比細膩，架構的場景仍舊充滿驚奇並令人驚豔。」
--每日郵報
「黛安．賽特菲爾德是一位很有天分的作家。書中優美的詞藻與描述，讀起來行雲流水，彷彿像是身歷其境一般。」
--愛爾蘭獨立報
「本書是帶著浮士德般優雅與鬼魅氣氛的作品，夾雜著烏鴉的神話與傳說，令人讀來不安，卻又一氣呵成、十分精彩。」
--英國讀者，Bookwowm
「貝爾曼的人生就像是在繞圈圈，歷經不可思議的轉折起伏，彷彿像是受了詛咒那般，同時成功又失敗，隨時有新的打擊。我真的很愛這本書，如果你想看一點不一樣的故事，推薦選讀這本奇特的文學作品！」
--愛爾蘭讀者，P. A. Cunningham
「精彩抒情，文字優美，令人難以忘懷，再三回味。這本書從第一頁起就讓我心驚肉跳到最後一頁。絕對推薦！」
--紐西蘭讀者，Keen Reader
「我無法停止對人推薦這本書。正因為是賽特菲爾德，才能將原本冗長灰色的故事，敘述得如此活潑生動又充滿畫面感。在如此細膩刻畫下，一本流暢自然又不失懸疑驚悚的傑作就此呈現。」
--紐約讀者，C. Aleo
「這是一本非常隱晦又神祕的小說，它慢慢地抓住你的心，在你的心裡種下種子，讓你看到最後一頁之後，故事餘韻還在你心中久久繚繞。」
--芝加哥讀者，強打活動Sherlock
「此書對我來說，是一個靈魂的洗禮。角色們的豐富與多元，感受得到作者花心思去研究當時生活的用心。」
--美國讀者，Amy
「黛安是個說故事的高手，這個故事十分引人入勝，讓眾人如癡如醉，令我想到奧斯卡．王爾德的短篇故事集。沒有華麗的詞藻，沒有過度的愛恨，也沒有煽情的橋段，一切回歸原始，只有個好故事。」
--曼納薩斯讀者，J. Goldsmith
「本書在虛幻之中充滿相當實際的描述，穿插著超現實的想像。我已經好一段時間沒有閱讀到如此風格的小說了。作者帶領讀者不疾不徐地走入一個境地，就像生命一樣地自然，緩緩推進。這並不是一本高潮迭起，充滿刺激與驚喜的書。比較像是有人輕輕牽著你的手，靜靜地帶你走入另外一個世界。」
--印第安那讀者，Rob Slaven
「這是一本很深且複雜的書，故事相當有深度，所提供的結局與角度也很美，美得令我在閱讀的時候幾乎無法呼吸，全身起雞皮疙瘩，更曾數度崩潰痛哭，許久不能自己......這是一本很吸引人的作品，閱讀它之後會得到很多啟發，請翻開它，也打開你的心。」
--雪梨讀者，Kelly Rabjohns
「這故事不只是貝爾曼的故事，更有可能就是你我他的故事。在這個金錢與數字就快淹沒所有價值的當下，本書無疑是一帖良藥，苦口地告訴我們，若你認真活過，就無須畏懼死亡。」
--影評人，艾莫西
「每個人都有一個埋藏在幽暗記憶的故事，戴安．賽特菲爾德筆下的「幽靈記憶」，在細膩文字及巧妙的敘述結構中，引導出這麼一個充滿過去、現在與未來交織的命運環節。閱讀她的小說，彷彿同時碰觸十九世紀珍．奧斯汀的美妙文字與二十世紀史蒂芬．金的驚悚佈局。」
--陳超明（實踐大學應外系講座教授）
內文試閱
事發的經過是這樣的。
朵拉．貝爾曼感到異常的疲倦。我是怎麼了，她思忖道。
於是她順手拿了個碗到戶外去摘野莓，覺得或許呼吸一些新鮮空氣，可以舒暢一點。越過這些田地往前看就是紡織廠的拉幅場了，今天曬的是白布，還有幾個在移動的人影。不過沒有一個是威廉，即便相隔這麼遠，她還是可以認得出來。今天的天氣適合曬布嗎？一陣強風吹過來，樹梢上的烏鴉叫得更大聲了，還隨著這股上升氣流快樂地往上飛竄。
當碗裡的野莓越堆越高，朵拉的指尖也沾滿紅色汁液，忽然一陣暈眩感襲來。碗被摔落在地上，野莓滾得一地都是，朵拉連忙移動雙腿，怕會踩在野莓上。她用手攀著灌木籬牆，但身體還是不住地往下沉，灌木割傷了她的手，野莓的汁液把她的裙子染黑。
伴隨著驚駭與慌亂，朵拉看著裙子上的污漬還有露出的小腿，意識到自己即將要死去。
快想想威爾......她唸出祈禱詞......
但是，裙子好髒，要先整理裙襬......
朵拉剩下的時間，只夠她將裙子拉攏。
※
把這個不幸的消息帶到紡織廠的，是兩位楊格小姐。過去她們從來沒有機會來到紡織廠，因此她們的出現帶來不小騷動。會這樣匆忙過來的原因不多，一定是發生了什麼大事。從她們的表情看來應該不是喜事，而且她們一來就說要找威廉。消息很快就傳開來了：威廉的母親過世了。
威廉卻還不知道。
「噢！威廉！」「威廉，親愛的！」當她們終於找到威廉，兩人忍不住哭喊出聲。
威廉聞言轉過身，感到相當驚訝，竟然是兩位楊格小姐。她們竟然會出現在這裡，還有什麼比這更不可思議的事嗎？兩人的上衣和裙子明顯很不搭配，帽子也很誇張，還有她們瞪大眼睛看著威廉的樣子，實在非常怪異。不知為什麼老楊格小姐的手上拿著一個白色的碗，上面還有紅色的污漬。她們是從廚房過來的嗎？這真是太奇怪了！
「發生了什麼事？」他問道。
兩雙眼睛同時望向他。一定要讓他知道！讓他了解發生了什麼事！
威廉維持禮貌地看著眼前的兩名女士。為什麼她們要瞪著他看？彷彿期待著他回應，但事實上是他正等著兩位的回應。
老楊格小姐張開了嘴欲說些什麼，但眼前威廉一臉茫然的樣子讓她開不了口，於是她沉默地想將碗交給威廉，算是個解釋。
威廉沒有接過手，只是更不解地望著她。
保羅倒是看懂了，他看出兩個女人眼中的同情所意味著的那件事。保羅連忙從位子上起身，「貝爾曼太太出事了。」
然後兩位楊格小姐開始輪流把經過補齊。她們的聲音忽高忽低，時而被干擾，時而過度注重細節，她們彼此補充，有時候還蓋過彼此，交疊在一塊。但無論如何，聽者大致上了解了整個經過。在小徑上走著-風吹起-差點吹掉了蘇珊的帽子-於是她決定抄小徑回家-就在轉角處-靠近野莓園那裡-貝爾曼太太！可憐的貝爾曼太太！還有滿地的野莓-還有這只白色的碗-竟然沒有一絲裂痕，太神奇了，竟然都沒裂開。
威廉像個旁觀者一樣，看著伯父接收這個消息。對他來說，世界崩壞了，轉錯方向了。他需要有人說點什麼，或是做點什麼，讓這麼世界回到它原本的軌道上。但他的舌頭麻痺，全身也僵直。他實在不知道該說什麼，一切都不對勁。
每個人都沒有動作，只有老楊格小姐把碗交給他，威廉接過來看了看。
「是的，」他同意，「一點裂痕也沒有。」
當晚，以及之後的好幾天，保羅都親自照顧威廉。首先他讓兩位楊格小姐幫忙料理家務事，威廉總不能餓肚子或沒有乾淨衣服穿。再來保羅讓威廉有事做，這點倒是不難，因為有很多決定等著威廉：喪禮是周三舉行還是周四？十一點鐘？要唱哪首聖歌？還要寫信通知朵拉住在維奇森林那一帶的哥哥與親戚。還有許多來訪的民眾，教會的唱詩班，紡織廠的工人，紅獅酒吧的酒肉朋友，以及那些他曾幫忙修理籬笆的紡織女，那些玩過牌的兄弟們、肉販、蛋糕店師傅、蠟燭店老闆，還有這些人的女眷與女兒們。事實上，在這之前，保羅根本沒注意到鎮上住著這麼多漂亮的女孩子。這鎮上有沒有人不認識威廉的？於是威廉就這樣與上百人握手，接收了上百句「請節哀順變」。謝謝，威廉回應道，謝謝你們。
在伯父與兩位楊格小姐的協助下，威廉幾乎沒有一個人的時候。至少在他醒著的時候，總是有人陪伴著他。但每晚威廉入睡前，都會希望隔天醒來，世界就恢復正常。他睡了好久，卻怎樣也無法消除身體的疲累，醒來後總會失望地發現世界仍堅持照著原本的方式在運轉，絲毫沒有任何改變。威廉覺得身體有千斤重，他和自己的心離得好遠，中間彷彿隔了重重迷霧。究竟要多久，一切才會恢復正常？
母親過世了。他已經看到遺體，腦袋卻還不願意承認。有時他感覺母親還在，有時卻覺得她早已離去。每次他想起母親，仍會對她已離世的消息震驚不已，因為有太多理由讓他不得不相信她還在世上。母親過世了，但她的衣服還在，還有她用的茶杯，連她周日穿戴的帽子和外套都還掛在衣帽架上。母親過世了，但只要看著前院，她就隨時有可能從外面走進來，回到這個家。
如此這般複雜的情緒一直維持到了喪禮那天早晨，威廉突然覺得好煩躁。他換上了周日做禮拜的衣服，也穿上了較高級的皮鞋。但腦海中，威廉仍幻想著待會兒母親會出現在房門口，用奇怪的語調問他：怎麼周三就穿得這麼正式？要去哪裡？按照傳統，鎮上的男人們都會上教堂去參加喪禮，而女人們則會齊聚於威廉家，由兩位楊格小姐準備茶點，聚在一起為朵拉哀悼。等我回來她會在家。他想。
威廉曾經參加過許多喪禮，並為喪家吟唱聖歌。整個流程他再熟悉不過了。然而，今天的一切對他來說卻如此陌生。今天他站在前排，而非唱詩班的席位。一切都不對勁了。他所認識的教堂今天不是教堂，是個荒誕的舞台，而波里特牧師則是糟糕的演員，棺材是粗糙的道具。當朵拉．貝爾曼的名字被提起，牧師臉上的哀戚表情讓威廉只想一拳揍過去，叫牧師別再演戲了。
唱歌的時候，威廉的聲音啞了。
有一股氣悶滯在他的胸口，令他無法呼吸，一股無止境的痛楚，從他的心底深處湧現，塞滿了他的肺部。
他到底是怎麼了？
威廉又唱破音了，最後他決定小聲吟唱，而眾人在失去牧羊人的引領後，荒腔走板的歌聲就像迷失的羔羊一般四處奔逃。
威廉頓時感到背部好癢。他好想抓後頸，就在他的髮際之下，有個地方好癢。然後就在背脊上某個凹陷處，他感覺到有雙眼睛瞪著自己......
威廉好想抓背，也好想轉身過去看看是誰在盯著他。在教堂裡不要動來動去。他彷彿聽到母親對他這麼說。今天實在不是個違背母親的好日子，威廉只好硬生生地將那股衝動壓抑下去。
為什麼自己會站在這裡？為什麼會發生這樣的事？
威廉吐了一口氣，挺了挺身子，雙手扭絞著，壓抑著伸手抓背的衝動。而胸口那股悶氣，原本只是要化作一聲嘆息，卻不知怎麼地，變成了一聲啜泣。接著威廉發現保羅的手臂搭在自己肩上，從教堂往戶外的一路上，威廉都是由保羅所攙扶著。
當眾人來到墓地，九月的陽光照在棺木上。剛才在教堂內牧師與棺木的疏離感突然間不見了，威廉感覺一切越來越真實......
剛才還梗在胸口的那股悶氣，現在已滿到他的喉嚨。他無法吞嚥。他的下巴緊縮，眼睛也異常濕潤......
來參加喪禮的人群逐漸往棺木靠攏，朵拉的哥哥與外甥也來到現場，還有威廉的一些表親、鄰居和朋友們。這些都是喜歡朵拉的人，當中也不乏那些背著她說閒話的三姑六婆，以及那些洗耳恭聽的鎮民。
倏地，威廉的眼角餘光發現身後那個人，一名全身黑衣的人，突然出現在不遠處。但就只有那麼一眼，接著人就不見了。
他就是在教堂內令威廉背脊發毛的始作俑者！
威廉將身體重心放到左腳，試圖轉身看清楚那個黑衣男子的模樣。什麼也沒有。他一定是換位子了。於是威廉又將身體往另一邊靠，在兩位鎮民的縫隙中，隱約地看到了一個黑色的肩膀。是他嗎？還是在那邊，那件黑色披風的主人是否是他？然而，在一群黑色衣著的人當中，眾人又都把臉朝下哀悼，威廉實在無從辨識出那名黑衣人。
以為姪子左右搖晃是因為太過傷心的保羅，緊緊地抓住了威廉的肩膀。
威廉忍不住全身顫抖，他的雙手雙腳不聽使喚地發軟。他感覺腹部一陣冰涼，從脊髓竄進胸口，喉嚨也被東西卡住，使他無法呼吸。
他閉上了眼睛。
這世界再也無法回到從前了。他悲傷地想著。
當他張開眼睛，陽光和淚水已化成一片。是不是有人在墓地的另一邊呼喊他？看起來好像是叫他過去。那個人好像把手舉了起來。那人身穿黑色長披風，修長的手指從袖口伸出，還有個東西閃閃發亮。威廉無法繼續直視那名男子，他的眼睛好酸澀，只好回到眼前的墳墓。威廉的眼角看到黑色披風轉身而去，那黑色的布料遮住了陽光，遮住了眾人的身影，最後，也遮住了威廉的視線。
商品訊息簡述:
作者：黛安．賽特菲爾德(Diane Setterfield)
譯者：吳孟穎
出版社：奇幻基地
書系：Best嚴選
出版日期：2014-11-04
ISBN：9789865880828
規格：平裝 / 單色 / 416頁 / 14.8cm×21cm
商品折扣
貝爾曼的幽靈
商品網址: http://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=2985329&memid=6000007496&cid=apuad&oid=1&osm=league
【凱蕾絲帝】木椅通用高支撐記憶聚合富貴金薄坐墊組(1.2.3人專用)  | 【凱蕾絲帝】木椅通-高支撐加厚連體L型坐墊(里昂玫瑰咖啡6入)  |
| 指定品牌 【凱蕾絲帝】木椅通用高支撐記憶聚合如意紅薄坐墊組(1.2.3人專用)  | 【LYSHIMON】大和風素雅3D立體坐墊  |
貝爾曼的幽靈推薦，貝爾曼的幽靈討論，貝爾曼的幽靈比較評比，貝爾曼的幽靈開箱文，貝爾曼的幽靈部落客
20136EF1FE65410D
文章標籤
全站熱搜
留言列表
